Significado de “DEBUNK”
En el mundillo de la información alternativa, y en especial en el marco del grupo ciencio-espirutual español, se está dando un significado erróneo a la palabra inglesa debunk, y a los que la practican, debunkers.
La definición de debunk es:
Exponer o ridiculizar falsedades, engaños o afirmaciones sin sentido.
Está compuesto por el prefijo “de” (que significa eliminar, como en debug, que significa quitar insectos) y el sufijo bunk. El origen de “bunk” es muy curioso.
El 16º Congreso de los Estados Unidos fue una reunión de la rama legislativa del gobierno federal de ese país. Tuvo lugar en Washington entre marzo de 1819 y marzo de 1821, solapándose con el tercer y cuarto año del mandato presidencial de James Monroe. Después de un mes de intenso debate sobre la cuestión de si la esclavitud era abolida o permitida en el estado de Missouri, e inmediatamente antes de que se procediese a la votación, Felix Walker, un representante de la parte oeste de Carolina del Norte, pronunció un tedioso y anodino discurso sobre Buncombe Country, un distrito de su jurisdicción. Consiguió exasperar al Congreso, que llegó incluso a abuchearle, por lo que Walker no pudo acabar su discurso, pero aún así se publicó integro en un periódico de Washington. Más tarde explicó que “se había sentido en la obligación de hacer un discurso así para Buncombe”. Tal maestría en el arte de hablar por tiempo indefinido sin decir nada no fue ignorada por los usuarios del idioma inglés, y Buncombe, que en 1828 fue referenciado por escrito como Bunkum y más tarde abreviado a Bunk, quedó para todos asociado al concepto de charlatanería.
